Camino de Los Quileros

Il y a un chemin dans ma terre
De ceux qui cherchent du pain
Chemin des quileros
À travers la sierra d'Aceguá

Peut-être, sans être si aguerri
N'importe qui peut le trouver
Car il a le cœur de pierre
Mais le cœur est fait de pain

Gurisit'e, jambe fine
Ventre de melon
Où il y a tant de vaches grasses
Il n'y a même pas de viande pour toi

Ton arrière-grand-père a fait la patrie
Ton grand-père était serviteur
Ton père a abattu un mouton
Et il est en prison pour vol

Prends un café avec de la farine
Et va te la jouer par là
Demain, du maté chaud
Après-demain, Dieu pourvoira

Demain, je cherche le chemin
De ceux qui cherchent du pain
Si une balle ne m'arrête pas
En passant, je t'apporterai plus

Yerba, canne, rapadura
Un rouleau de naco, c'est tout
Les pauvres font de la contrebande
À quatre pattes pour s'en sortir

C'est un vrai chemin de gaucho !
Mais dur à parcourir
Chemin des quileros
À travers la sierra d'Aceguá