Mas Que Nada

The song 'Mas Que Nada' by Jorge Ben Jor is an exuberant celebration of samba, a music genre that is deeply rooted in Brazilian culture. The lyrics express a carefree attitude towards life's obstacles, with the phrase 'Mas que nada' roughly translating to 'Oh, come on' or 'No way' in English, suggesting a dismissal of anything that stands in the way of joy and festivity. The singer insists on moving forward to enjoy the samba, which is 'animado' or lively, indicating that the rhythm and dance are irresistible and that nothing should impede participation in the revelry.

The song also pays homage to the African roots of samba, mentioning 'maracatu' (a musical rhythm from the northeast of Brazil) and 'samba de preto velho' (samba of the old black man), which acknowledges the historical and cultural significance of African influences in Brazilian music. Jorge Ben Jor's lyrics celebrate the inclusivity and the communal spirit of samba, inviting everyone to join in and experience the music's infectious energy. The repetition of 'Obá! Obá! Obá!' is a call to celebration, possibly referencing Afro-Brazilian religious chants, further emphasizing the cultural depth of the song.

'Mas Que Nada' is not just a song; it's an anthem that captures the essence of Brazilian joie de vivre. It encourages listeners to let go of their worries and immerse themselves in the moment, highlighting the power of music and dance to bring people together and create a sense of unity. Jorge Ben Jor's musical style, which often blends samba with other genres like bossa nova and funk, is evident in this track, making it a timeless piece that has resonated with audiences worldwide.