Heaven's Falling Down
JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken)
Le Ciel S'effondre
Le destin est à moi, même si j'ai peur
Pour que tous les futurs ne s'interrompent pas
Tisse un fil de lumière
Un voyage pour surmonter la douleur
Le cœur s'affûte comme une lame
Au bout du destin qui se répète
Je fais le vœu dans la mer éclatante
Je trouve un sens à la vie
Car je laisse une empreinte dans ce monde
Le ciel s'effondre, même si je fais tomber le ciel
Je vais briser les espoirs, de la folie d'un dieu
Le destin est à moi, même si j'ai peur
Pour que tous les futurs ne s'interrompent pas
La flamme qui s'allume
Le destin est quelque chose que l'on choisit
Pour ne pas perdre les ailes de la liberté
Je commence à comprendre le chemin à peine visible
Je cours et je me brise
Reste avec moi, allons ensemble
Même si ce corps doit périr
Le ciel s'effondre, même au cœur du monde
La justice qui habite cette terre ne se dessèche pas
Le destin est à moi, je n'ai pas peur
Jusqu'à la dernière pulsation, je suis déterminé
Tisse un fil de lumière
Les étoiles qui se transmettent sont profondes
Elles brillent plus fort dans l'obscurité
Le destin est à moi, même si j'ai peur
Pour que tous les futurs ne s'interrompent pas
La flamme qui s'allume est l'éclat de la vie.