Aku Yaku Kyousoukyoku (Hol Horse To Boingo)

Kann ich dir wirklich vertrauen?
Vertrau mir doch!
Hol Horse, Boingo, das Duo

Ich bin Hol Horse,
der Meister des Schießens.
Die Karten zeigen den Imperator,
ich bin der Erste, der aufsteht.
Ich werde mit jemandem verbunden und strahlen,
aber hey, ist das wirklich sicher?

Ich bin Boingo,
vorhersagend durch Manga.
Ich bin sehr schüchtern,
aber ich werde mutig sein.
Ich werde den Feind meines Bruders besiegen.
Meine Manga-Vorhersage
ist absolut hundertprozentig.

Damit wird alles gut gehen! (oder?
Es ist so absurd, dass ich es nicht glauben kann.
Die Vorhersage, die gedruckt wurde, ist absolut, es ist Schicksal.
Wenn wir nach der Vorhersage handeln,

wird alles gut gehen.
Weil ich vertraue.
Hol Horse, Boingo, das Duo.

Ich glaube daran, ja.
Okay, ich vertraue dir.
Hol Horse, Boingo, das Duo.

Das Schicksal ist etwas,
was man nicht einfach lesen kann.