Las Muchachas

Man sagt mir, die Kubanerin hat ein Feuer in der Hüfte
Beim Tanzen kann ihr niemand das Wasser reichen, wenn sie eine Rumba anstimmt
Es wird erzählt, dass die Kolumbianerin ein hübsches Gesicht hat
Und man sagt, die Peruanerin hat einen kleinen Mund
Ich weiß genau, dass in Buenos Aires alle Hähnchen gut sind
Dass nichts mit einem chilenischen Küken vergleichbar ist
Aber wenn ich eine Habanera sehe
Da wird mein Blut ganz wild
Und wenn ich eine Matancera sehe
Dann lasse ich die Sau raus (nach oben)

Oh, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie die Pinareña und die Villareña, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Die Camagüeyana und die Santiaguera, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie Pacheco und sein Grab, da gibt's nichts
Da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie schön sind die Mädchen
Da gibt's nichts, da gibt's nichts
Nach Matanzas gehe ich, nach Matanzas
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie die Pinareña, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Pina del Río, wie schön bist du
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts

Deshalb sage ich dir, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Weder Pinareña noch Villareña, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Weder Camagüeyana noch Santiaguera, da gibt's nichts
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, da gibt's nichts
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Aber wie schön sind die Kubanerin, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Die Sabanera und die Santiaguera, da gibt's nichts
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie lecker sind sie, wie lecker sind sie, wie lecker sind sie
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts

Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Puerto-Ricanerin, Nicaraguanerin
Venezolanerin, Costa-Ricanerin
Mit der Kubanerin und der Mexikanerin
Mit all diesen will ich tanzen, tanzen
Die Argentinierinnen und die Peruanerin
Mit der Uruguayerin und der Panameña
Mit den Haitianerinnen und Amerikanerinnen
Mit all diesen will ich tanzen

Ich bin Casanova, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Die Panameña und die Villareña, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie schön ist die Mexikanerin, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Wie schön sind die Kubanerin
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Mit den Haitianerinnen will ich tanzen
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Und die Peruanerin, die sagt Toromatai
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts

Deshalb sage ich dir, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Weder Venezolanerinnen noch Panameñas, mein Freund
Die Honduranerinnen, wie schön sind sie
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Ich liebe die Dominikanerinnen
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Oh, die Kubanerin und die Haitianerinnen, mein Freund
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, da gibt's nichts
Da gibt's nichts, da gibt's nichts, da gibt's nichts