Largo Al Factotum
John Rawnsley
Largo au Factotum
Largo au factotum de la ville.
Vite à la boutique, l'aube est déjà là.
Ah, quel beau vivre, quel beau plaisir
pour un barbier de qualité !
Ah, bravo Figaro !
Bravo, bravissimo !
Vraiment chanceux, c'est la vérité !
Prêt à tout faire,
la nuit et le jour
il est toujours là, en train de tourner.
La meilleure aubaine pour un barbier,
vie plus noble, non, ça ne se trouve pas.
Rasoirs et peignes,
montres et ciseaux,
à mon commandement
tout est ici.
Il y a la ressource,
ensuite, du métier
avec la donzelle... avec le cavalier...
Tous me demandent, tous me veulent,
femmes, garçons, vieux, jeunes filles :
Ici la perruque... Vite la barbe...
Ici le rouge...
Vite le billet...
Ici la perruque, vite la barbe,
Vite le billet, hey !
Figaro ! Figaro ! Figaro !, etc.
Hélas, quelle frénésie !
Hélas, quelle foule !
Un à la fois, par pitié !
Eh, Figaro ! Je suis là.
Figaro ici, Figaro là,
Figaro en haut, Figaro en bas,
Prêt, super prêt, je suis comme l'éclair :
je suis le factotum de la ville.
Ah, bravo Figaro ! Bravo, bravissimo ;
la chance ne te manquera pas.