Frühlingsstimmen

L'alouette s'envole dans le ciel bleu
le vent du matin souffle si doux
son souffle agréable réveille
et embrasse le champ, la plaine
Le printemps s'éveille dans sa splendeur
ah, toutes les douleurs peuvent s'éteindre
tout le chagrin, s'est éloigné bien loin !
La douleur s'adoucit, des images joyeuses
Crois au bonheur qui revient
Le soleil, ah, pénètre maintenant
ah, tout rit, oh, oh, s'éveille !

Voici aussi la source des chansons
qui semblait si longtemps silencieuse
on entend à nouveau des sons purs et clairs
les voix sucrées des branches !
Ah doucement, la nuitingale
entame déjà ses premiers airs
pour ne pas déranger la reine
silence, ô chanteurs tous !
Bientôt résonne son doux ton
Ah oui bientôt, ah, ah oui bientôt !
Ah, ah, ah, ah !

Ô chant de la nuitingale, son doux son, ah oui !
L'amour embrase, ah, ah, ah
résonne la chanson, ah et le bruit
sucré et intime, semble aussi porter des plaintes
ah ah, berce le cœur dans de doux rêves
ah, ah, ah, ah, doucement un !
Désir et plaisir
ah ah ah habitent la poitrine
ah, quand votre chant appelle si anxieusement
scintillant au loin comme des étoiles
ah ah scintillant comme le rayon de la lune
ah ah ah ah flotte à travers la vallée !
À peine la nuit veut s'éclipser
le chant de l'alouette s'éveille frais
ah, la lumière vient annoncer
les ombres s'évanouissent ! ah !

Ah, les voix du printemps résonnent tendrement
ah oui, ah oui ah ô son doux
ah ah ah ah ah oui !