Mononoke Hime

O grue tremblante d'un arc tendu
Ton cœur s'agite sous la lumière de la lune

La beauté de la lame aiguisée
Ressemble tant à ce profil que tu as

Cachés dans la tristesse et la colère
Les esprits de la forêt connaissent le vrai cœur
Seuls les esprits, seuls les esprits