Benditos Malditos

Joaquín Sabina's song 'Benditos Malditos' is a poetic tribute to the unconventional, the marginalized, and the misunderstood. Through a series of vivid and often paradoxical images, Sabina elevates those who defy societal norms and expectations. The song opens by blessing the 'rare exceptions,' the bruises of the vulnerable, and the lips that find solace in forgotten corners. These lines set the tone for a celebration of those who live on the fringes, who are often overlooked but possess a unique and unforgettable essence.

Sabina continues to bless a diverse array of characters: the miraculous saints, the affectionate overweight individuals, the mentally ill who believe they are Napoleon, and the pale lesbians and sweet gay men. He even extends his blessings to the zeros on the left, those born in 'nowhere,' and the women named Soledad (Solitude). These blessings are a form of rebellion against societal norms, highlighting the beauty and worth of those who are often marginalized or stigmatized. Sabina's use of specific, sometimes shocking imagery serves to humanize these individuals, making their struggles and joys relatable and poignant.

In contrast, Sabina curses the conformists, the submissive, and those who live by rigid rules and societal expectations. He condemns the 'just,' the 'submissive,' and those who 'ask for permission to pee.' These lines criticize the lack of authenticity and courage in conforming to societal norms. Sabina's disdain extends to those who 'adorn their children's grades,' 'the probos citizens,' and 'the bastards who have never broken a plate.' By juxtaposing blessings and curses, Sabina creates a powerful commentary on the value of individuality and the courage to live authentically, even if it means being an outcast.

The song's rich tapestry of characters and situations paints a vivid picture of a world where the unconventional are celebrated and the conformists are scorned. Sabina's lyrical genius lies in his ability to blend humor, irony, and deep empathy, making 'Benditos Malditos' a compelling anthem for the misfits and rebels of society.