Medias Negras

The song 'Medias Negras' by Joaquín Sabina tells the story of a fleeting and ill-fated romantic encounter. The lyrics describe the protagonist's chance meeting with a woman at a pedestrian crossing, her striking appearance marked by black stockings, a checkered scarf, and a blue miniskirt. The woman, fresh out of jail and with a carefree attitude, asks the protagonist for a light and, eventually, to dinner.

The narrative unfolds as the protagonist takes her home, sharing a simple meal and wine, leading to an intimate night. However, the song takes a turn when the protagonist wakes up to find the woman gone, along with his wallet and computer. Despite the theft, the protagonist is more heartbroken over the loss of the emotional connection than the material possessions. The song juxtaposes the enchanting image of the woman at night with the harsh reality of the morning after, likening her to a fairy by night and Cruella de Vil by day. The reference to Steve McQueen, an icon of coolness and masculinity, underscores the protagonist's shattered self-image after being outwitted by the woman.

Sabina's storytelling is rich with metaphors and cultural references, painting a vivid picture of a romantic escapade turned sour. The song's title, 'Medias Negras,' symbolizes the allure and mystery of the woman, while the blues he writes for her reflects the melancholy and betrayal he feels. The song is a blend of romance, disillusionment, and a touch of humor, characteristic of Sabina's style.