Pecador, Contempla

Zondaar, aanschouw de laatste dag
Wanneer de kinderen van Adam rekenschap moeten afleggen
In een groene vallei die van Josafat is
Omhuld in as, de wereld zul je zien

Als de wereld ten einde is, moet je aanschouwen
Dat lichaam en ziel hun eenheid zullen zoeken
God zal elk rationeel wezen voor het oordeel roepen
Om rekenschap af te leggen van hun daden

Zeg me, zondaar, als je niet in genade bent
Wanneer God je roept naar zijn rechtbank
Je zonden zullen daar zichtbaar zijn
En zelfs de meest verborgen zullen openbaar zijn

Je beschermengel zal je daar beschuldigen
En de heilige Maria zal je niet beschermen
Daar zal de strenge rechter je zwaar aanklagen
Voor je slechte leven, jij zult moeten antwoorden

Er zullen geen excuses zijn, en ze zullen niet worden geaccepteerd
Geen verontschuldigingen voor iemand zijn slechte daden
Zeg me, ellendige, op wie zul je leunen
Als je de rechtvaardigste ziet beven?

Huil om je tekortkomingen, zucht en roep
Want als de schuld zwaar is, is de hel erger
Het is een bittere pil, met een gouden schuilnaam
Die verkocht wordt als suiker, maar eigenlijk arsenicum is

Het is een sluwe slang, een hellevuur draak
Een basilisk die doodt met slechts een blik