Alma Que Ociosa Te Sientas
Joaquín Díaz
Seele, die du untätig bist
Seele, die du untätig bist
Verschwendest die Gelegenheit
Ist es möglich, dass du nicht fühlst
Meine Schmerzen, meine Beleidigungen
Mein Tod, Kummer und Leid?
Steh schnell auf
Denn ein feiner Liebhaber ruft dich
Suche den kostbaren Stein
Den wirst du finden, liebevoll
Wenn du den heiligen Weg gehst
Tränen des Herzens
Weinen wir aus purem Schmerz
Damit wir alle erreichen
Die Früchte der Passion
An der ersten Station
Achte darauf, wie ich
Mit welcher Resignation
Für deine Erlösung trug
Mehr als fünftausend Streiche
Mensch, schau und bedenke
Bewegt von Mitgefühl
Dass man mich an dieser ersten Station
Verurteilt, zu sterben
Zwischen einem und dem anderen Verbrecher
Zur zweiten gehe
Du wirst sehen, dass in wildem Tumult
Das ganze Volk beschließt
Dass sie mich im Klang der dröhnenden Trompete
Zum Kalvarienberg führen
Ein Herold führt
Zur herausragenden Höhe
Und das unschuldige Lamm
Wird von einem Holz
Erdrückt und belastet
Ich fiel an der dritten Station
Und alle dort schrien
Sterbe, du Betrüger, sterbe!
Und mit wilder Empörung
Hoben sie mich vom Boden
Sie warfen mir ein Seil um den Hals
Um mich zu ziehen
Doch mit so viel Gewalt
Dass sie kaum Platz ließen
Um meinen Fuß zu setzen
Tränen des Herzens
Weinen wir aus purem Schmerz
Damit wir alle erreichen
Die Früchte der Passion