Espelho
João Nogueira
Miroir
Né dans la banlieue, dans les meilleurs jours
Avec les vœux de la famille pour une vie heureuse
Marcher et piloter un oiseau d'acier
Je rêvais à la fin de la journée, en descendant la fatigue
Avec les plus belles tenues de ce pays
Le père avec une bague au doigt et un doigt sur la guitare
Souriait et semblait vraiment heureux
Eh, belle vie
Ça fait combien de temps
Que du bonheur
Et quelle envie de jouer de la guitare pour de vrai
Et de faire des chansons comme celles que faisait mon père
(Et de faire des chansons comme celles que faisait mon père)
(Et de faire des chansons comme celles que faisait mon père)
Un jour de tristesse, j'ai perdu le vieux
Et je t'avoue qu'il me manque, même aujourd'hui
Et je me suis blotti dans le ballon et j'ai pensé qu'un jour
Je serais un crack du foot en devenant un gars
Un jour j'ai mal tiré et je me suis fait mal au doigt
Et sans le vieux pour chasser la peur
C'était encore une envie qui est restée derrière
Eh, vie sans but
Va avec le temps, va
Et moi sans malice
Dans l'innocence d'un enfant si jeune
J'ai mal échangé avec Dieu pour m'avoir pris mon père
(J'ai mal échangé avec Dieu pour m'avoir pris mon père)
(J'ai mal échangé avec Dieu pour m'avoir pris mon père)
Et en grandissant, je me suis élevé tout seul
Apprenant dans la rue, à l'école et à la maison
Un jour je suis devenu le roi du coin
Dans chaque jeu, dans les bagarres, en flirtant
Jusqu'à ce qu'un jour je doive abandonner l'école
Et travailler dans la rue pour tout soutenir
Sans même m'en rendre compte, j'étais déjà adulte
Eh, la vie s'envole
Va avec le temps, va
Ah, mais que de nostalgie
Mais je sais que là-haut, le vieux est fier
Et qu'il est fier que son fils soit comme lui
Car on m'a embrassé la bouche et je suis devenu poète
Mais tellement habitué à l'adversité
J'ai peur qu'un jour le vers me blesse
Et ma plus grande peur, c'est que le miroir se brise
(Et ma plus grande peur, c'est que le miroir se brise)
(Et ma plus grande peur, c'est que le miroir se brise)
(Et ma plus grande peur, c'est que le miroir se brise)
(Et ma plus grande peur, c'est que le miroir se brise)
(Et ma plus grande peur, c'est que le miroir se brise)