Além do Espelho
João Nogueira
Jenseits des Spiegels
Wenn ich in mein Auge jenseits des Spiegels schaue
Ist da jemand, der mich anblickt, und das bin nicht ich
Lebt in meinem roten Auge
Es ist der Blick meines Vaters, der schon gestorben ist
Mein Auge sieht aus wie ein Gerät
Von dem, der mich immer ansah und beschützte
So wie mein Auge Ratschläge gibt
Wenn ich in den Blick meines eigenen Kindes schaue
Das Leben ist wirklich eine Mission
Der Tod eine Illusion
Nur wer gelebt hat, weiß es
Denn wenn der Spiegel gut ist
Ist niemand jemals gestorben
Immer wenn mein Kind mir einen Kuss gibt
Weiß ich, dass die Liebe meines Vaters nicht verloren ging
Nur durch seinen Blick kenne ich seinen Wunsch
So wie mein Vater meinen kannte
Doch mein Vater ging im Trauerzug
Und im Spiegel weinte ich, weil es schmerzte
Doch jetzt, wo ich mein Kind sehe, erkenne ich
Er ist der Spiegel des Spiegels, der ich bin
Das Leben ist wirklich eine Mission
Der Tod eine Illusion
Nur wer gelebt hat, weiß es
Denn wenn der Spiegel gut ist
Ist niemand jemals gestorben
Jedes Bild im Spiegel reflektiert
Hat tausend Gesichter, die die Zeit dort festhielt
Alle haben irgendetwas Wiederholtes
Ein Stück von dem, der uns gezeugt hat
Die Mission meines Vaters ist bereits erfüllt
Ich werde die Mission erfüllen, die Gott mir gab
Wenn mein Vater der Spiegel in meinem Leben war
Will ich für mein Kind sein sein Spiegel
Das Leben ist wirklich eine Mission
Der Tod eine Illusion
Nur wer gelebt hat, weiß es
Denn wenn der Spiegel gut ist
Ist niemand jemals gestorben
Das Leben ist wirklich eine Mission
Der Tod eine Illusion
Nur wer gelebt hat, weiß es
Denn wenn der Spiegel gut ist
Ist niemand jemals gestorben
Meine größte Angst ist, dass der Spiegel zerbricht
Meine größte Angst ist, dass der Spiegel zerbricht
Meine größte Angst ist, dass der Spiegel zerbricht
Meine größte Angst ist, dass der Spiegel zerbricht
