Poder da Criação
João Nogueira
Le Pouvoir de la Création
Non
Personne ne fait du samba juste parce qu'il préfère
Aucune force au monde n'interfère
Sur le pouvoir de la création
Non
Pas besoin d'être ni heureux ni affligé
Ni de se réfugier dans un endroit plus beau
À la recherche de l'inspiration
Non
C'est une lumière qui arrive soudainement
Avec la rapidité d'une étoile filante
Qui éclaire l'esprit et le cœur
Ouais, ça fait réfléchir
Qu'il existe une force supérieure qui nous guide
Qui est dans l'air
Juste au milieu de la nuit ou à la clarté du jour
Ça nous angoisse
Et
Le poète se laisse emporter par cette magie
Et un vers arrive et une mélodie vient
Et le peuple commence à chanter, là laïa
Là là laïa laiá
Non
Personne ne fait du samba juste parce qu'il préfère
Aucune force au monde n'interfère
Sur le pouvoir de la création
Non
Pas besoin d'être ni heureux ni affligé
Ni de se réfugier dans un endroit plus beau
À la recherche de l'inspiration
Non
C'est une lumière qui arrive soudainement
Avec la rapidité d'une étoile filante
Qui éclaire l'esprit et le cœur
Ouais, ça fait réfléchir
Qu'il existe une force supérieure qui nous guide
Qui est dans l'air
Juste au milieu de la nuit ou à la clarté du jour
Ça nous angoisse
Et
Le poète se laisse emporter par cette magie
Et un vers arrive et une mélodie vient
Et le peuple commence à chanter, là laïa
Là là laïa laiá, lalaiá
Là là laïa laiá, lalaiá
Là là laïa laiá, lalaiá
Là là laïa laiá, lalaiá
Là là laïa laiá, lalaiá
