Nas Curvas do Teu Corpo Capotei Meu Coração
João Mineiro e Marciano
Dans les courbes de ton corps, j'ai chaviré mon cœur
Sur la route de la nostalgie, j'ai croisé la tromperie
Pour aimer ceux qui ne valent pas le coup, j'ai pensé naïvement
Si personne ne ressent de tendresse, je le ferai aussi
Sur le chemin illusoire, j'ai flirté avec plus de cent
Mais j'ai juré qu'un amour sincère, je ne le donnerais à personne
Sur la route sinueuse de cette vie capricieuse
J'ai donné ma douleur à lui
Sous la pluie et le brouillard
Évitant les traîtres bourbiers de l'amour
Je ne voulais pas devenir un triste rêveur
Car j'étais en réalité un joyeux souffreur
Un jour de plus, douce bien-aimée
Voilà que je vois sur la route ton sourire d'ivoire
Ton pas chaloupé comme le vent dans les champs
Ondulant l'herbe
La lumière éclatante de tes yeux est tombée sur moi
Et l'aventure de ce voyage a pris fin à cet instant
Dans ma petite voiture, sur le chemin du destin
Je suis entré à contresens
Je voulais te laisser, créature
Sur le chemin du retour à la tendresse, mais j'ai perdu la direction
Je suis descendu à toute vitesse par la montagne de l'illusion
Et dans les courbes de ton corps, j'ai chaviré mon cœur