Quando É Pra Trabalhar Nego Pode

João Grilo (Capoeira)

Wenn's ums Arbeiten geht, kann man's machen

Wenn's ums Arbeiten geht, kann man's machen
Wenn's ums Leiden geht, kann man's machen
Wenn's ums Gewinnen geht, kann man's nicht machen
Wenn's ums Siegen geht, kann man's nicht machen

Maria, wo ist mein Punkt?
Damit dieser Kerl arbeiten kann
Es ist der Kerl von Herrchen
Es ist der Kerl von Herrin

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)
Schau mal, der Kerl, mein Herrchen

Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)

Der Kerl will die Zeit erfassen
Um die Arbeit zu beenden
Doch der Schwarze hat kein Recht
Zu arbeiten, bis er schlägt

Wenn's zu viel wird, schlägt Herrchen
Wenn's stoppt, tritt Herrchen
Das ist die Sklavenarbeit
Die mit roher Gewalt gemacht wird

Maria, wo ist mein Punkt?
Damit dieser Kerl arbeiten kann
Es ist der Kerl von Herrchen
Es ist der Kerl von Herrin

Der Chef ist der Herrchen
Die Chefin ist die Herrin
Bis heute geht die Ausbeutung
Immer weiter

Aber es gibt einen Unterschied
Für heute, um Sklave zu sein
Auf der Farm war es Strafe
Und heute ist es Zeit zu erfassen

Maria, wo ist mein Punkt?
Damit dieser Kerl arbeiten kann
Es ist der Kerl von Herrchen
Es ist der Kerl von Herrin

Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)
Schau mal, der Kerl (schau mal, der Kerl)
Schau mal, der Kerl, mein Herrchen

Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)
Schau mal da, der Kerl (Kerl von Herrin)

Schau mal da, der Kerl, Kerl von Herrin
Kerl von Herrin
Kerl von Herrin

Share on social media Share as link