No Tabuleiro da Baiana (part. Caetano Veloso, Gilberto Gil e Maria Bethânia)

Auf dem Tisch der Baiana gibt's
Vatapá, hey, Caruru
Mungunzá, hey
Es gibt Umbu für dich

Wenn ich bitte, gibst du mir
Dein Herz
Deine Liebe, mein Schatz?

Im Herzen der Baiana gibt's
Verführung, hey, Canjerê
Illusion, hey
Candomblé, für dich

Ich schwöre bei Gott
Beim Herrn von Bonfim
Ich will dich, Baianinha
Ganz für mich allein

Doch danach
Was wird aus uns beiden?
Deine Liebe ist so flüchtig, betrügerisch

Ich hab schon alles getan
Ich war sogar bei einem Canjerê
Um glücklich zu sein
Habe meine Sachen mit dir vereint

Und danach
Wird es eine weitere Illusion sein
In der Liebe regiert
Das Herz

Auf dem Tisch der Baiana gibt's
Vatapá, hey, Caruru
Mungunzá, hey
Es gibt Umbu für dich

Wenn ich bitte, gibst du mir (ich geb's!)
Dein Herz
Deine Liebe, mein Schatz?

Im Herzen der Baiana gibt's auch
Verführung, hey, Canjerê
Illusion, hey
Candomblé, für dich

Ich schwöre bei Gott
Beim Herrn von Bonfim
Ich will dich, Baianinha
Ganz für mich allein

Doch danach
Was wird aus uns beiden?
Deine Liebe ist so flüchtig, betrügerisch

Ich hab schon alles getan
Ich war sogar bei einem Canjerê
Um glücklich zu sein
Habe meine Sachen mit dir vereint

Und danach
Wird es eine weitere Illusion sein
Und in der Liebe regiert
Das Herz

Auf dem Tisch der Baiana gibt's
Vatapá, hey, Caruru
Mungunzá, hey
Es gibt Umbu für dich

Wenn ich bitte, gibst du mir (ich geb's!)
Dein Herz
Deine Liebe, mein Schatz?

Im Herzen der Baiana gibt's
Verführung, hey, Canjerê
Illusion, hey
Candomblé, für dich

Ich schwöre bei Gott
Beim Herrn von Bonfim
Ich will dich, Baianinha
Ganz für mich allein

Doch danach
Was wird aus uns beiden?
Deine Liebe ist so flüchtig, betrügerisch

Ich hab schon alles getan
Ich war sogar bei einem Canjerê
Um glücklich zu sein
Habe meine Sachen mit dir vereint

Und danach
Wird es eine weitere Illusion sein
In der Liebe regiert
Das Herz