Lá Vem A Baiana

Daar komt de baiana
Met haar kanten rok, versierde sandalen
Ze komt me uitnodigen om te sambar
Maar ik ga niet
Daar komt de baiana
Bedekt met kralen, op haar tenen lopend
Denkt dat ik haar yo-yo ben
Maar dat ben ik niet
Daar komt de baiana
Haar charmes tonend, over de heiligen pratend
Zeggend dat ze de dochter is van de Heer van Bonfim
Maar niet bij mij

Je kunt je vloek op me werpen, maar ik ga niet
Je kunt je heilige aanroepen, maar ik ga niet
Je kunt zitten wachten, baiana, maar ik ga niet

Ik ga niet omdat ik niet kan weerstaan aan de verleiding
Als ze sambat, ga ik lijden
Want die duivel die sambat is meer vrouw
En als ik het haar laat doen, doet ze wat ze wil
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet
Zelfs niet gebonden, want ik weet
Als ze sambat, ga ik lijden