Pra Que Discutir Com Madame
João Gilberto
Pourquoi discuter avec Madame
Madame dit que la race ne s'améliore pas
Que la vie se dégrade à cause du samba
Madame dit que le samba a péché
Que le samba, pauvre, devrait disparaître
Madame dit que le samba c'est de l'alcool
Mélange de races, mélange de couleurs
Madame dit que le samba démocrate
C'est de la musique à bas prix, sans aucune valeur
On va en finir avec le samba
Madame n'aime pas que quelqu'un danse
Elle dit tout le temps que le samba c'est une honte
Pourquoi discuter avec madame ?
On va en finir avec le samba
Madame n'aime pas que quelqu'un danse
Elle dit tout le temps que le samba c'est une honte
Pourquoi discuter avec madame ?
Au carnaval prochain, je vais aussi participer
Mon bloc de montagne va chanter de l'opéra
Et sur l'Avenue, au milieu des foules
Vous allez voir des gens chanter des concerts
Madame a une vis de travers
Elle ne parle que poison, mon Dieu, quel horreur
Le samba brésilien démocrate
C'est le brésilien qui a de la valeur.
