Desde Que o Samba É Samba
João Gilberto
Sinds Samba Samba Is
De verdriet is de heerseres
Sinds samba samba is, zo gaat het
De heldere traan op de donkere huid
De nacht en de regen die buiten valt
Eenzaamheid maakt bang
Alles duurt zo lang om zo slecht te zijn
Maar er gebeurt iets
In het nu, hier in mij
Zingend stuur ik het verdriet weg
De samba moet nog geboren worden
De samba is er nog niet
De samba zal niet sterven
Kijk, de dag is nog niet aangebroken
De samba is de vader van het genot
De samba is het kind van de pijn
De grote transformerende kracht
De verdriet is de heerseres
Sinds samba samba is, zo gaat het
De heldere traan op de donkere huid
De nacht en de regen die buiten valt
Eenzaamheid maakt bang
Alles duurt zo lang om zo slecht te zijn
Maar er gebeurt iets
In het nu, hier in mij
Zingend stuur ik het verdriet weg
De samba moet nog geboren worden
De samba is er nog niet
De samba zal niet sterven
Kijk, de dag is nog niet aangebroken
De samba is de vader van het genot
De samba is het kind van de pijn
De grote transformerende kracht
De verdriet is de heerseres
Sinds samba samba is, zo gaat het
De heldere traan op de donkere huid
De nacht en de regen die buiten valt
Eenzaamheid maakt bang
Alles duurt zo lang om zo slecht te zijn
Maar er gebeurt iets
In het nu, hier in mij
Zingend stuur ik het verdriet weg
Zingend stuur ik het verdriet weg
Zingend stuur ik het verdriet weg
