Eu Vim da Bahia

Je viens, je viens de Bahia pour chanter
Je viens de Bahia pour raconter
Tant de belles choses qu'il y a
À Bahia, qui est mon endroit
Il y a ma terre, mon ciel, ma mer

La Bahia qui vit pour dire
Comment on fait pour vivre
Où on n'a pas à manger
Mais on ne meurt pas de faim
Parce qu'à Bahia, il y a Maman Iemanjá
De l'autre côté, le Seigneur du Bonfim
Qui aide le baïano à vivre

Pour chanter, pour danser vraiment
Pour mourir de joie
À la fête de rue, dans le samba de roda
Sous la lune, au chant de la mer

Je viens de Bahia, mais je reviendrai là-bas
Je viens de Bahia, mais un jour je reviendrai là-bas