Disse Alguém (All of Me) (part. Caetano Veloso e Gilberto Gil)

Dis quelqu'un
Qu'il y a bien dans le cœur
Un salon où l'amour se repose
Ah moi, si seul que je suis

Je vis ainsi, sans espoir
À supplier quelqu'un qui ne m'a pas voulu
Et heureux, oh si heureux je serais
Mon cœur, il serait bon de se reposer
Il sanglote, mais doucement

Dis quelqu'un
Dis qu'il y a bien dans le cœur
Un salon, un salon doré
Où l'amour danse toujours

Ah moi qui ne vis que si seul
Je vis ainsi, je vis sans avoir un tendre amour
À supplier quelqu'un qui ne m'a pas voulu
Et heureux alors je sais
Je sais bien que je ne serais plus

Mon, mon cœur a de l'espoir
Et vit à pleurer, à sangloter
Comme celui qui a peur de réclamer

Dis quelqu'un
Qu'il y a bien dans le cœur
Un salon où l'amour se repose
Ah moi, si seul que je suis

Je vis ainsi, sans espoir
À supplier quelqu'un qui ne m'a pas voulu
Et heureux, oh si heureux je serais
Mon cœur, il serait bon de se reposer
Il sanglote, mais doucement

Dis quelqu'un
Qu'il y a bien dans le cœur
Un salon où l'amour se repose
Ah moi, si seul que je suis

Je vis ainsi, sans espoir
À supplier quelqu'un qui ne m'a pas voulu
Et heureux, oh si heureux je serais
Mon cœur, il serait bon de se reposer
Il sanglote, mais doucement

Dis quelqu'un
Dis qu'il y a bien dans le cœur
Un salon, un salon doré
Où l'amour danse toujours

Ah moi qui ne vis que si seul
Je vis ainsi, je vis sans avoir un tendre amour
À supplier quelqu'un qui ne m'a pas voulu
Et heureux alors je sais
Je sais bien que je ne serais plus

Mon, mon cœur
A de l'espoir, qui vit à pleurer, à sangloter
Comme celui qui a peur de réclamer