Adeus América

Je ne peux plus, oh que la nostalgie du Brésil
Oh que j'ai envie de revenir
Au revoir Amérique, ce pays est vraiment bien
Mais je ne peux pas rester car
Le samba m'a appelé
Le samba m'a appelé

Je dis adieu au boogie woogie, au woogie boogie
Et au swing aussi
Fini les rocks, fox-trots et pirouettes
Ça ne me convient plus
Je veux retourner à la cuíca, frapper sur le baril
Jouer du tamborim

Fini les lumières et les bonnes nuits, les faux-semblants
Ça ne me va plus
Je veux un samba fait juste pour moi