Adeus América

Ik kan niet meer, oh wat mis ik Brazilië
Oh, wat verlang ik om terug te gaan
Vaarwel Amerika, dit land is heel fijn
Maar ik kan niet blijven omdat
De samba me heeft geroepen
De samba me heeft geroepen

Ik zeg vaarwel tegen boogie woogie, tegen woogie boogie
En ook tegen de swing
Geen rocks, fox-trots en sprongetjes meer
Dat is niet wat ik wil
Ik wil terug naar de cuíca, op de barrica slaan
En de tamborim spelen

Geen lichten meer en all rights, good nights en faufaits
Dat is niet meer voor mij
Ik wil een samba die alleen voor mij is