Caminhos Cruzados
João Gilberto
Chemins Croisés
Quand un cœur fatigué de souffrir
Rencontre un cœur aussi fatigué de souffrir
C'est le moment de réfléchir
Que l'amour peut soudain arriver
Quand il y a quelqu'un qui ressent le manque de quelqu'un
Et que l'autre ne comprend pas
Laisse cet nouvel amour arriver
Même si après il faudra pleurer
Quel idiot j'ai été à essayer de comprendre
Les choses de l'amour que personne ne peut expliquer
Viens, on va essayer tous les deux
Un nouvel amour peut effacer la nostalgie
Quand un cœur fatigué de souffrir
Rencontre un cœur aussi fatigué de souffrir
C'est le moment de réfléchir
Que l'amour peut soudain arriver
Quand il y a quelqu'un qui ressent le manque de quelqu'un
Et que l'autre ne comprend pas
Laisse cet nouvel amour arriver
Même si après il faudra pleurer
Quel idiot j'ai été à essayer de comprendre
Les choses de l'amour que personne ne peut expliquer
Viens, on va essayer tous les deux
Un nouvel amour peut effacer la nostalgie
Quand un cœur fatigué de souffrir
Rencontre un cœur aussi fatigué de souffrir
C'est le moment de réfléchir
Que l'amour peut soudain arriver
Quand il y a quelqu'un qui ressent le manque de quelqu'un
Et que l'autre ne comprend pas
Laisse cet nouvel amour arriver
Même si après il faudra pleurer
Quel idiot j'ai été à essayer de comprendre
Les choses de l'amour que personne ne peut expliquer
Viens, on va essayer tous les deux
Un nouvel amour peut effacer la nostalgie
