Caminhos Cruzados
João Gilberto
Kruisende Paden
Wanneer een hart dat moe is van het lijden
Een hart ontmoet dat ook moe is van het lijden
Is het tijd om na te denken
Dat de liefde plotseling kan komen
Wanneer er iemand is die iemand mist
En die andere iemand het niet begrijpt
Laat die nieuwe liefde maar komen
Ook al is het daarna onvermijdelijk om te huilen
Wat was ik een dwaas dat ik tevergeefs probeerde te begrijpen
De dingen van de liefde die niemand kan uitleggen
Kom, laten we het samen proberen
Alleen een nieuwe liefde kan de heimwee doen verdwijnen
Wanneer een hart dat moe is van het lijden
Een hart ontmoet dat ook moe is van het lijden
Is het tijd om na te denken
Dat de liefde plotseling kan komen
Wanneer er iemand is die iemand mist
En die andere iemand het niet begrijpt
Laat die nieuwe liefde maar komen
Ook al is het daarna onvermijdelijk om te huilen
Wat was ik een dwaas dat ik tevergeefs probeerde te begrijpen
De dingen van de liefde die niemand kan uitleggen
Kom, laten we het samen proberen
Alleen een nieuwe liefde kan de heimwee doen verdwijnen
Wanneer een hart dat moe is van het lijden
Een hart ontmoet dat ook moe is van het lijden
Is het tijd om na te denken
Dat de liefde plotseling kan komen
Wanneer er iemand is die iemand mist
En die andere iemand het niet begrijpt
Laat die nieuwe liefde maar komen
Ook al is het daarna onvermijdelijk om te huilen
Wat was ik een dwaas dat ik tevergeefs probeerde te begrijpen
De dingen van de liefde die niemand kan uitleggen
Kom, laten we het samen proberen
Alleen een nieuwe liefde kan de heimwee doen verdwijnen
