Nova Ilusão
João Gilberto
Nouvelle Illusion
On a recommencé comme ça
Notre bonheur
Personne jamais ne penserait
Que cette amitié
Aurait de nouveau une fin
Mais ça n'a pas duré longtemps au final
Et cette nouvelle illusion s'est éteinte
Et je ne sais pas si c'est bien ou mal
Tu es partie et tu n'es pas revenue
C'était peut-être le destin
À l'origine de ce samba malheureux
Te retrouver à mes côtés encore une fois
Rappeler toutes les promesses que j'ai faites
J'étais tellement content
De sentir notre amour renaître
Je ne sais même pas si j'ai souri ou pleuré
J'ai même eu du mal à y croire
On a recommencé comme ça
Notre bonheur
Personne jamais ne penserait
Que cette amitié
Aurait de nouveau une fin
Mais ça n'a pas duré longtemps au final
Cette nouvelle illusion s'est éteinte
Et je ne sais pas si c'est bien ou mal
Tu es partie et tu n'es pas revenue
Tu es partie et tu n'es pas revenue
