Postal dos Correios (Querida Mãe, Querido Pai, ...)

Chère maman, cher papa. Alors, quoi de neuf ?
Nous avançons comme Dieu le veut
Entre les jours qui passent, ça va mieux
En voilà un qui nous donne plus à faire

Mais parlons de choses bien plus belles
Laurinda fait des robes sur mesure
Le garçon étudie sur les ordinateurs
On dit que c'est un boulot qui a de l'avenir

La commande est bien arrivée
Par l'‘express’ qui s'est arrêté à Piedade
Du pain de blé et de la saucisse pour le goûter
Ça aide toujours à tromper la nostalgie

J'espère qu'ils ne mettront pas trop de temps à envoyer
Des nouvelles dans le retour du courrier
La rivière coule bien ou va-t-elle s'assécher ?
Comment vont les oliviers de 'candeio' ?

Je n'ai plus de sujet à écrire
Des salutations à notre équipe
Un câlin de celui qui vous aime tant
Je pourrais venir vous voir pour Noël