Postal dos Correios (Querida Mãe, Querido Pai, ...)

Lieve moeder, lieve vader. Hoe gaat het?
We leven zoals God het wil
Tussen dagen die minder slecht zijn
Daar komt er weer een die ons meer te doen geeft

Maar laten we het over leukere dingen hebben
Laurinda maakt op maat gemaakte jurken
De jongen studeert op de computers
Ze zeggen dat het een baan met toekomst is

De bestelling is netjes aangekomen
Via de 'express' die stopte bij de Piedade
Tarwebrood en worst voor de lunch
Altijd goed om de heimwee te verbergen

Ik hoop dat ze niet te lang doen met sturen
Nieuws met de volgende post
Loopt de beek goed of gaat hij opdrogen?
Hoe staan de olijfbomen er voor?

Ik heb niet veel meer om over te schrijven
Groeten aan onze mensen
Een knuffel van degene die zoveel om jullie geeft
Ik ben van plan om met Kerstmis langs te komen