Treze de Maio

Am dreizehnten Mai in Cova da Iria
Erscheint der Jungfrau Maria der Himmel
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Zu drei Hirten, umgeben von Licht
Besucht Maria, die Mutter von Jesus
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Die Mutter bittet um ständiges Gebet
Denn nur von Jesus kommt unser Heil
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Von der rauen Steineiche sprach die Jungfrau
Und ließ die drei in Ruhe, die Dame
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Dann fragten sie die Dame nach ihrem Namen
Die zärtliche Mutter hörten sie klar vom Himmel
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Wenn die Welt den Krieg beenden will
Tut Buße für all das Sündigen
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Die Jungfrau befiehlt ihnen, den Rosenkranz zu beten
Um das Ende des Krieges zu erreichen
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria

Mit diesen Fürsorgen kommt die liebevolle Mutter
Um die Kinder vom Himmel zu retten, voller Zuneigung
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria
Gegrüßet seist du, Maria