Jiao Huan Yu Sheng

un chat qui écoute la solitude
regarde le temps s'effondrer devant moi
un autre moi en dehors de l'orage

les nuages sombres dansent après avoir plongé dans l'espace-temps
ces moments où je voyage avec toi
les souvenirs se mélangent et s'effondrent

l'échange de vie est moi, pas moi, douleur et joie
après la tempête, il y a toujours un ciel clair
si nous avons déjà tourné en rond, immobiles
alors ça ne compte pas, cette séparation

la boussole de la mer intérieure
fait que le temps s'arrête comme un mouvement lent
tu dis que le destin est mauvais, mais heureusement, j'ai toi

si après il n'y a rien, si l'espace-temps est plat
ces différentes vies de moi
comment vais-je pleurer

l'échange de vie est moi, pas moi, douleur et joie
après la tempête, il y a toujours un ciel clair
si nous avons déjà tourné en rond, immobiles
alors ça ne compte pas, cette séparation

les nuages attendent, le vent attend, l'amour attend, le temps attend, quoi d'autre
je ne peux pas m'empêcher de pleurer, qui est comme un visage rouge dans les larmes

attendre que tu parles, attendre que je parle, un seul instant, c'est un univers
le soleil se lève, la lune se couche, l'amour véritable remplace la mélancolie

l'échange de vie peut-être a oublié quel rêve
à ce moment-là, nous sommes plongés dans quel espace-temps
parce que nous tenons fermement les souvenirs, nous pouvons aussi nous retenir
mais sans craindre le tremblement du passé
l'amour est l'angoisse du temps.