Shining on Your Night

As-tu dormi en léger sommeil hier soir ?
Es-tu là, au bout de ton chemin ?
Ferme les yeux et blottis-toi dans mes bras,
Tout ira bien.

Aucun mot ne peut vraiment l'exprimer,
Comme un rayon de lumière derrière la pluie,
Toi qui ne m'apportes que des souvenirs heureux,
On dirait que tu es un ange, moi.

Un jour, je te tiendrai bien fort,
Et nous partirons vers l'endroit que nous voulions,
Des fleurs, des couleurs teintées de nuages,
Dans cette splendeur, ton sourire,
Une nuit qui ne s'éteindra jamais.

Je serai la lune rien que pour toi,
Pour que tu puisses respirer en moi,
L'obscurité et la tristesse,
Je ne les laisserai pas régner,
Parce que tu es mon étoile.

Peu importe la nuit qui arrive, je te ferai briller,
Pour que tu puisses t'endormir dans la douceur de la lune,
Parce que tu es mon étoile,
Parce que tu es ma vie,
Je brille juste dans ta nuit.

C'est comme un miracle de te rencontrer,
J'ai appris ce qu'est l'amour,
Quand tu pleures, tout s'effondre en moi,
Je te donnerai toute ma lumière.

Je serai la lune rien que pour toi,
Pour que tu puisses respirer en moi,
L'obscurité et la tristesse,
Je ne les laisserai pas régner,
Parce que tu es mon étoile.

Peu importe la nuit qui arrive, je te ferai briller,
Pour que tu puisses t'endormir dans la douceur de la lune,
Parce que tu es mon étoile,
Parce que tu es ma vie,
Je brille juste dans ta nuit.

Ooh-oh, oh-oh, oh-oh,
Je brille juste dans ta nuit.