El Coyote
José Alfredo Jiménez
Der Coyote
Ich malte dem Coyote ein Bild
Und zog in die Berge
Der Coyote war ein Bandit
Geboren dort in meiner Heimat
Ich kannte ihn seit Kindertagen
Wir gingen zusammen zur Schule
Bei den ersten Lektionen
Wusste man, was er vorhatte
Denn er sang Lieder, kämpfte mit seiner Gitarre
Und obwohl er Träume verlor, weinte er nicht mit seinen Augen
In jener Nacht im Mai
Gefiel ihm meine María Elena
Doch ich kam zu Pferd
Hatte schon ein Date mit ihr
Als ich von den Bergen herunterkam
Stellte ich mich dem Coyote
Und während ich María Elena umarmte
Sagte ich, sie hat jetzt einen Mann
Denn in der heiligen Kapelle
Hat uns der Priester vom Berg getraut
Er senkte den Kopf
Und ging feige davon
Doch wie es ein Coyote tut
Drehte er sich plötzlich um
Er suchte nach meinem Rücken
Doch ich traf ihn an der Stirn
Coyote, stolzer Coyote
Der du die Liebe nicht respektiert hast
Hättest ein guter Freund sein können
Doch deine Verräte haben dich getötet