Un Mundo Raro
José Alfredo Jiménez
Eine seltsame Welt
Wenn man dir von Liebe und Illusionen erzählt
Und dir eine Sonne und einen ganzen Himmel verspricht
Wenn du an mich denkst, nenn mich nicht
Denn du wirst echte Liebe spüren
Und wenn sie wissen wollen von deiner Vergangenheit
Muss man eine Lüge erzählen
Sag, dass du von dort kommst, aus einer seltsamen Welt
Dass du nicht weinen kannst
Dass du nichts von Liebe verstehst
Und dass du nie geliebt hast
Denn ich, wohin ich auch gehe
Werde von deiner Liebe sprechen
Wie von einem goldenen Traum
Und den Groll vergessend
Werde ich nicht sagen, dass dein Abschied mich unglücklich gemacht hat
Und wenn sie wissen wollen von meiner Vergangenheit
Muss man eine andere Lüge erzählen
Ich werde sagen, dass ich aus einer seltsamen Welt komme
Dass ich nichts vom Schmerz weiß
Dass ich in der Liebe gesiegt habe
Und dass ich nie geweint habe
Denn ich, wohin ich auch gehe
Werde von deiner Liebe sprechen
Wie von einem goldenen Traum
Und den Groll vergessend
Werde ich nicht sagen, dass dein Abschied mich unglücklich gemacht hat
Und wenn sie wissen wollen von meiner Vergangenheit
Muss man eine andere Lüge erzählen
Ich werde sagen, dass ich aus einer seltsamen Welt komme
Dass ich nichts vom Schmerz weiß
Dass ich in der Liebe gesiegt habe
Und dass ich nie geweint habe
