Esta Noche
José Alfredo Jiménez
Diese Nacht
Diese Nacht geh ich feiern
Um zu sehen, ob ich mich befreien kann
Von einem Kummer, der in meiner Seele sitzt
Der mich erdrückt und mich zum Weinen bringt
Wenn ich da draußen dem Tod begegne
Brauche ich keine Angst zu haben
Wenn ich deine Liebe für immer verloren habe
Was kümmert mich das Leben zu verlieren
Ich habe schon versucht, ohne sie zu leben
Ich habe gekämpft, um nicht unglücklich zu sein
Und fand nur zwei Wege
Entweder sie zu gewinnen oder aufzugeben
Diese Nacht gebe ich ihr ein Ständchen
Es ist mir egal, ob ich verliere oder gewinne
Diese Nacht singe ich für die Undankbare
Drei Lieder, die sie zum Weinen bringen
Wenn sie mich am Fuß ihres Gartens töten
Würden sie mir einen Gefallen tun
Was kann ich von dem Leben noch verlangen
Als zu sterben, dicht bei meiner Liebe
Ich habe schon versucht, ohne sie zu leben
Ich habe gekämpft, um nicht unglücklich zu sein
Und fand nur zwei Wege
Entweder sie zu gewinnen oder aufzugeben
