El Último Trago
José Alfredo Jiménez
Le Dernier Verre
Prends cette bouteille avec moi
Et au dernier verre, on s'en va
Je veux voir quel goût a ton oubli
Sans mettre tes mains sur mes yeux
Ce soir, je ne vais pas te supplier
Ce soir, tu pars pour de bon
Comme c'est dur de te laisser
Sans sentir que tu ne m'aimes plus
Les années ne m'ont rien appris
Je tombe toujours dans les mêmes erreurs
Encore une fois à trinquer avec des inconnus
Et à pleurer pour les mêmes douleurs
Prends cette bouteille avec moi
Et au dernier verre, tu m'embrasses
On espère qu'il n'y ait pas de témoins
Au cas où ça te mettrait mal à l'aise
Si un jour, sans le vouloir, on se croise
Ne te baisse pas et ne me parle pas en face
On se serre simplement la main
Et après, que les gens murmurent
Les années ne m'ont rien appris
Je tombe toujours dans les mêmes erreurs
Encore une fois à trinquer avec des inconnus
Et à pleurer pour les mêmes douleurs
Prends cette bouteille avec moi
Et au dernier verre, on s'en va
