El Último Trago
José Alfredo Jiménez
Der letzte Schluck
Nimm diese Flasche mit mir
Und beim letzten Schluck gehen wir
Ich will wissen, wie dein Vergessen schmeckt
Ohne deine Hände in meinen Augen
Diese Nacht werde ich dich nicht anflehen
Diese Nacht gehst du wirklich weg
Wie schwer ist es, dich loszulassen
Ohne zu spüren, dass du mich nicht mehr liebst
Die Jahre haben mir nichts beigebracht
Immer falle ich auf die gleichen Fehler herein
Wieder mit Fremden anstoßen
Und um die gleichen Schmerzen weinen
Nimm diese Flasche mit mir
Und beim letzten Schluck küsst du mich
Wir hoffen, dass es keine Zeugen gibt
Falls es dir peinlich sein sollte
Wenn wir eines Tages versehentlich aufeinandertreffen
Bück dich nicht und sprich mich nicht direkt an
Lass uns einfach die Hände schütteln
Und danach, wenn die Leute tuscheln
Die Jahre haben mir nichts beigebracht
Immer falle ich auf die gleichen Fehler herein
Wieder mit Fremden anstoßen
Und um die gleichen Schmerzen weinen
Nimm diese Flasche mit mir
Und beim letzten Schluck gehen wir
