Cuando Nadie Te Quiera
José Alfredo Jiménez
When Nobody Loves You
When nobody loves you, when everyone forgets you,
You will return to the path where I stayed.
You will return like all the others, with your soul in pieces,
To seek in my arms a little faith.
When your pride has run dry
And the light in your eyes begins to fade,
We will then talk about our love;
And you will know that my kisses, the ones you despise so much
... will make you cry.
When nobody loves you, when everyone forgets you
And fate mercilessly wants to see your end,
I will be on the path where you left me,
With open arms and immortal love.
Because I want you to know that I hold no grudges
That through my mother I learned to forgive;
And once you know my sorrows of love,
Even if you didn't want to, even if no one wanted to
... you will have to adore me.
