No Volveré
José Alfredo Jiménez
Ich werde nicht zurückkehren
Wenn ich weit weg von dir bin
Wenn du willst, dass ich bei dir bin
Wirst du keine Erinnerung an mich finden
Und wirst keine Liebe mehr mit mir haben
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Auch wenn das Leben mich in Stücke reißt
Wenn ich dich einmal verrückt geliebt habe
Bist du für meine Seele für immer verloren
Ich werde nicht zurückkehren
Ich schwöre es bei Gott, der mich sieht
Ich sage es weinend vor Wut
Ich werde nicht zurückkehren
Ich werde nicht aufhören
Bis ich sehe, dass mein Weinen
Einen Fluss des Vergessens gebildet hat
In dem ich deine Erinnerung ertränken werde
Wir waren Wolken, die der Wind auseinandertrieb
Wir waren Steine, die immer aufeinanderprallten
Wassertropfen, die die Sonne austrocknete
Rauschs, die wir nicht beendet haben
Im Zug der Abwesenheit fahre ich weg
Mein Ticket hat keine Rückfahrt
Was du von mir hast, gebe ich dir
Aber ich gebe dir deine Küsse zurück
Ich werde nicht zurückkehren
Ich schwöre es bei Gott, der mich sieht
Ich sage es weinend vor Wut
Ich werde nicht zurückkehren
Ich werde nicht aufhören
Bis ich sehe, dass mein Weinen
Einen Fluss des Vergessens gebildet hat
In dem ich deine Erinnerung ertränken werde
Im Zug der Abwesenheit fahre ich weg
Mein Ticket hat keine Rückfahrt
