Amarga Navidad
José Alfredo Jiménez
Noël Amer
Fais-le une bonne fois
D'un seul coup
Pourquoi veux-tu me tuer petit à petit ?
Si le jour va venir où tu m'abandonnes
Je préfère, mon cœur, que ce soit ce soir
Décembre m'a plu
Pour que tu partes
Que ton cruel adieu soit mon Noël
Je ne veux pas commencer la nouvelle année
Avec ce même amour
Qui me fait tant de mal
Et ensuite
Que beaucoup de choses se passent
Que tu regrettes
Que tu aies très peur
Tu vas savoir
Que ce que tu as laissé
C'était ce que tu voulais le plus
Mais il n'y a plus de remède
Décembre m'a plu pour que tu partes
Que ton cruel adieu soit mon Noël
Je ne veux pas commencer la nouvelle année
Avec ce même amour
Qui me fait tant de mal
Et ensuite
Que beaucoup de choses se passent
Que tu regrettes
Que tu aies très peur
Tu vas savoir
Que ce que tu as laissé
C'était ce que tu voulais le plus
Mais il n'y a plus de remède
Décembre m'a plu pour que tu partes
Que ton cruel adieu soit mon Noël
Je ne veux pas commencer la nouvelle année
Avec ce même amour
Qui me fait tant de mal
