To The Butterfly (나비에게)

Je ne suis pas invisible, non
Je respire à tes côtés sans cesse
On dirait que tu n'entends pas, pour toi
Mes sentiments pour toi

Tu es si près, mais je me fane
Je ne peux pas m'approcher, je me dessèche

Peux-tu vraiment me garder près de toi
Avec juste ces mots d'amour ?
Ne pourrais-tu pas me donner
Ne serait-ce qu'un jour ?
Mon cœur pour toi, est-ce que ça
Te fait tant de mal ?
Je suis désolé, désolé, parce que je t'aime

Tu tournes autour de moi, si près
Mais je ne peux pas m'approcher, mon cœur brûle

Peux-tu vraiment me garder près de toi
Avec juste ces mots d'amour ?
Ne pourrais-tu pas me donner
Ne serait-ce qu'un jour ?
Mon cœur pour toi, est-ce que ça
Te fait tant de mal ?
Je suis désolé, désolé, parce que je t'aime

Parce que je t'aime, mon amour

Peux-tu vraiment me garder près de toi
Avec juste ces mots d'amour ?
Même si je te donnais tout, je ne pourrais pas
Te garder près de moi
Mon cœur pour toi, il souffre
Il pleure sans fin
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, mon amour