Rain
Ji Chang Wook
Pluie
Aujourd'hui encore, cette pluie ne s'arrête pas
D'où vient-elle, je ne sais pas
Les phares qui dansent à l'extérieur, comme une rivière
Sont perdus, pleurant sans but
Le temps vide du répondeur automatique
Où tout le monde s'en va, je me le demande
L'attente, comme une plante oubliée dans un coin
Se fane peu à peu, la tête baissée
Je veux te voir tant
Je ne savais pas que j'allais pleurer
Même après tout ce temps qui passe
Tu m'as laissé des larmes qui ne sèchent pas
Je croyais avoir effacé toutes les traces
C'était une illusion stupide
À cette époque, la pluie torrentielle que tu aimais
Est quelque chose que je ne peux pas contrôler
Je veux te voir tant
Je ne savais pas que j'allais pleurer
Même après tout ce temps qui passe
Tu m'as laissé des larmes qui ne sèchent pas
Chaque jour, un peu plus
Je deviens de plus en plus petit
Comme une pluie qui ne s'arrête jamais
Ton nom est gravé dans le vide de mon cœur
Je veux te voir tant
Je veux te voir tant
Même après tout ce temps qui passe
Tu m'as laissé des larmes qui ne sèchent pas
Des larmes qui ne sèchent pas pour moi
Ont coulé sans cesse
Qui maintenant, dans cette pluie, va...