Meet Again (다시 만나면)

Je n'ai vraiment rien à t'offrir, désolé
C'est à cause de cette apparence
Je suis un homme pitoyable
Qui ne peut rien faire à tes côtés

Je n'ai vraiment rien à donner, désolé
Avec un cœur plein de blessures
Te regarder est déjà un luxe, si beau que tu es
Pourrais-je te prendre dans mes bras ?

La vie est vraiment difficile à porter
Mais en pensant à toi, j'ai tenu le coup
Je m'apprête à partir loin, sans toi
Pour devenir un homme plus fort et te protéger
Si ça ne marche pas dans cette vie, alors dans la prochaine, encore et encore
Je reviendrai te chercher

J'avais l'impression que tu serais toujours à mes côtés
Je gardais précieusement ces mots "je t'aime" comme un idiot
Mais je m'apprête à partir loin, sans toi
Pour devenir un homme plus fort et te protéger
Si ça ne marche pas dans cette vie, alors dans la prochaine, encore et encore
Je reviendrai te chercher

Face à ce chemin difficile, devant l'obscurité inconnue
Quand je doute, éclaire-moi
Comment pourrais-je vivre en oubliant celle que j'aime ?
Dans ce monde où vivre c'est comme être mort
Quand on se retrouvera, je te prendrai dans mes bras et je te dirai
Je t'aime
Car pour moi, il n'y a que toi.