Like a Child (아이처럼)
Ji Chang Wook
Wie ein Kind
Wenn du sagst, dass du mich liebst und mich annimmst,
Habe ich nichts mehr zu wünschen.
Ich sage es voller Selbstbewusstsein,
Doch die wachsenden Wünsche machen mich verlegen.
Den ganzen Tag denke ich an dich,
Ich bin nervös.
Eifersüchtig (wie ein Kind)
Ängstlich (wie ein Dummkopf)
Es ist kaum zu fassen, dass du
So nah bei mir lächelst.
Ich bin so glücklich, so überwältigt,
Dass ich fürchte, es könnte verschwinden,
Wenn ich die Augen öffne.
Ich möchte geben (alles von mir)
Ich möchte empfangen (dein Herz)
Was andere tun können,
Möchte ich alles teilen.
Doch mein Herz ist ungeduldig, ich bin engstirnig,
Ich habe Angst, alles zu ruinieren,
Ohne Grund.
Mach mich glücklich (wie ein Kind)
Lass mich weinen (wie ein Dummkopf)
Damit ich dieses Kribbeln
Einmal im Leben wieder fühlen kann.
Lass mich glauben, gib mir Kraft,
Wenn ich die Augen öffne, ist das erste Wort,
Danke dir.
Dass du zu mir gekommen bist,
Mich träumen lässt,
Du, der mir das Geschenk 'Wir' gegeben hat,
Ich liebe dich.