Lecha Dodi

Viens, mon ami, à la rencontre de la fiancée
Accueillons le Shabbat avec joie

Garde et souviens-toi d'une seule parole
Il nous a fait entendre l'unique
L'Éternel est un et son nom est unique
Pour la gloire et l'éclat, et pour le début

Viens, mon ami...

À la rencontre du Shabbat, allons-y ensemble
Car elle est la source de la bénédiction
Depuis les temps anciens, elle est notre héritage
La fin de l'action est dans la pensée initiale

Viens, mon ami...

Dans le sanctuaire, le roi de la royauté
Lève-toi, sors de ta détresse
Tu as beaucoup de place dans la profondeur de ton chagrin
Et il te couvrira de sa miséricorde

Viens, mon ami...

Réveille-toi de la poussière, lève-toi
Revêts-toi des habits de ta beauté, ô mon peuple
Par la main du fils de Jessé, la maison de mon père
Approche-toi de mon âme, elle s'est révélée

Viens, mon ami...

Réveille-toi, réveille-toi
Car la lumière est venue, lève-toi, ma lumière
Lève-toi, lève-toi, chante et parle
La gloire de l'Éternel s'est révélée sur toi

Viens, mon ami...

Ne sois pas honteux et ne t'angoisse pas
Que veux-tu que je te dise, et que te dire
En toi, je trouve ma consolation, ô mon peuple
Et nous bâtirons une ville sur la hauteur

Viens, mon ami...

Et il sera comme un vin doux pour tes lèvres
Et il éloignera tout mal de toi
Il se réjouira sur toi, ô mon Dieu
Comme un marié se réjouit de sa fiancée

Viens, mon ami...

À droite et à gauche, je te ferai briller
Et je te ferai connaître l'Éternel
Par la main d'un homme de la maison de David
Et nous nous réjouirons et nous danserons

Viens, mon ami...

Entre en paix, ô épouse bien-aimée
Aussi dans la joie et dans l'allégresse
Au milieu de la communauté des élus
Entre, fiancée, entre, fiancée

Viens, mon ami...