Lecha Dodi

Komm, mein Freund, um die Braut zu empfangen
lasst uns den Schabbat begrüßen

Bewahre und erinnere mit einem Wort
lass uns hören die Einzigartigkeit
Der Herr ist eins und sein Name ist eins
Zum Ruhm und zur Ehre und für den Anfang

Komm, mein Freund...

Lasst uns zum Schabbat gehen, kommt, lasst uns gehen
denn sie ist die Quelle des Segens
von Anfang an ist sie erhaben
am Ende der Taten, mit einem Gedanken begonnen

Komm, mein Freund...

Heiliger Tempel, Stadt der Königschaft
Steh auf, geh mitten aus deiner Umwälzung
Viel ist dir gegeben zu wohnen im Tal deiner Trauer
er wird dir Gnade erweisen

Komm, mein Freund...

Erwache aus dem Staub, steh auf
Kleide dich mit den Kleidern deiner Pracht, mein Volk
Durch den Sohn von Isai, dem Haus des Wandels
Näher zu meiner Seele ist das Verborgene

Komm, mein Freund...

Erwache, erwache
Denn dein Licht kommt, steh auf, mein Licht
Steh auf, steh auf, singe und rede
Die Herrlichkeit des Herrn ist über dir offenbart

Komm, mein Freund...

Schäme dich nicht und träume nicht
Was willst du vergessen und was wird dich betreffen
In dir, mein Volk, ruht meine Erleichterung
und wir werden die Stadt aufbauen zur Freude

Komm, mein Freund...

Und es wird dir zum Genuss sein, deine Schönheiten
Und fern ist alles von deinem Übel
Dein Gott wird sich über dich freuen
wie ein Bräutigam sich über die Braut freut

Komm, mein Freund...

Rechts und links, ich werde erblühen
Und ich werde den Herrn anrufen
Durch den Sohn von Parzai
Gemeinsam werden wir uns freuen und jubeln

Komm, mein Freund...

Komm in Frieden, du Heilige, Braut
auch mit Freude und Ausgelassenheit
Mit den Versammelten, dem geschätzten Volk
Komm, Braut, komm, Braut

Komm, mein Freund...