Noche Oscura

Dans une nuit sombre
Avec des désirs enflammés d'amour
Oh chance bienheureuse !
Je sortis sans être remarquée
Ma maison déjà apaisée
Dans l'obscurité et en sécurité
Par l'échelle secrète, déguisée
Oh chance bienheureuse !
Dans l'obscurité et en embuscade
Ma maison déjà apaisée

Dans la nuit bienheureuse
En secret, personne ne me voyait
Je ne voyais rien non plus
Sans autre lumière ni guide
Que celle qui brûlait dans mon cœur

Celle-ci me guidait
Plus sûrement que la lumière de midi
Vers l'endroit où m'attendait
Celui que je connaissais bien
Dans un lieu où personne n'apparaissait

Oh nuit, qui as guidé !
Oh nuit douce, plus que l'aube !
Oh nuit qui as réuni
Aimé avec aimée
Aimée transformée en l'aimé !

Dans ma poitrine fleurie
Qui se gardait entier pour lui seul
Là, il s'est endormi
Et je lui offrais
Et le parfum des cèdres soufflait

L'air de la muraille
Quand je dispersais ses cheveux
Avec sa main sereine
Et sur mon cou il blessait
Et tous mes sens suspendaient

Je restai et j'oubliai
Le visage penché sur l'aimé
Tout cessa, et je me laissai
Laissant mon souci
Entre les lys oublié