Noche Oscura

In einer dunklen Nacht
Mit Sehnsucht nach Liebe entbrannt
Oh, glückliche Fügung!
Schlich ich mich unbemerkt hinaus
Während mein Haus schon zur Ruhe kam
Im Dunkeln und sicher
Durch die geheime Treppe, verkleidet
Oh, glückliche Fügung!
Im Dunkeln und in der Falle
Während mein Haus schon zur Ruhe kam

In der glücklichen Nacht
Im Geheimen, dass mich niemand sah
Und ich sah nichts
Ohne Licht und Führung
Außer dem, das im Herzen brannte

Das führte mich
Sicherer als das Licht des Mittags
Dorthin, wo mich erwartete
Wen ich gut kannte
An einem Ort, wo niemand erschien

Oh Nacht, die du geleitet hast!
Oh Nacht, die lieber ist als der Morgen!
Oh Nacht, die Liebenden vereint
Geliebte mit Geliebtem
Geliebte im Geliebten verwandelt!

In meiner blühenden Brust
Die ganz für ihn allein bewahrt wurde
Dort schlief er ein
Und ich schenkte ihm
Und der Duft der Zedern gab Luft

Die Luft der Zinne
Als ich sein Haar verstreute
Mit seiner ruhigen Hand
Und an meinem Hals verletzte
Und alle meine Sinne suspendierte

Ich blieb und vergaß mich
Lehnte das Gesicht auf den Geliebten
Alles hörte auf, und ich ließ mich
Sorglos zurück
Unter den Lilien vergessen