Porque La Vida Es Así
Jennifer Lopez
Parce que la vie est ainsi
Pourquoi est-ce que quand je donne mon cœur
Je me blesse sans raison
Pourquoi est-ce que quand j'aime vraiment
Quelqu'un vient me faire du mal
Et sème en moi le doute
Est-ce que la chance en amour m'a abandonné
Et que la tristesse va m'accompagner
Et que mon fidèle ami c'est la douleur
Et que ma amante c'est la nostalgie
Je ne veux plus continuer comme ça
Je ne veux pas vivre ma vie ainsi
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle n'a pas de pitié
Parce qu'elle m'a appris à aimer
Puis elle me fait souffrir
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle me fait pleurer
Si je n'ai jamais fait de mal à personne
Dis-moi...
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle n'a pas de pitié
Parce qu'elle m'a appris à aimer
Puis elle me fait souffrir
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle me fait pleurer
Je veux juste le comprendre
Est-ce que la chance en amour m'a abandonné
Et que la tristesse va m'accompagner
Et que mon fidèle ami c'est la douleur
Et que ma amante c'est la nostalgie
Je ne veux plus continuer comme ça
Je ne veux pas vivre ma vie ainsi
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle n'a pas de pitié
Parce qu'elle m'a appris à aimer
Puis elle me fait souffrir
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle me fait pleurer
Si je n'ai jamais fait de mal à personne
Dis-moi...
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle n'a pas de pitié
Parce qu'elle m'a appris à aimer
Puis elle me fait souffrir
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle me fait pleurer
Je veux juste le comprendre
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle n'a pas de pitié
Parce qu'elle m'a appris à aimer
Puis elle me fait souffrir
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle me fait pleurer
Si je n'ai jamais fait de mal à personne
Dis-moi...
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle n'a pas de pitié
Parce qu'elle m'a appris à aimer
Puis elle me fait souffrir
Parce que la vie est ainsi
Parce qu'elle me fait pleurer
Je veux juste le comprendre